La historia de una luchadora que aún no se ha escrito: Fátima Al-Barnawi, primera combatiente afro -palestina presa bajo colonización sionista desde 1967

El jueves 3 de noviembre, la luchadora palestina y prisionera liberada Fatima Bernawi murió en el Hospital Palestino de El Cairo, Egipto, a la edad de 83 años. Primera mujer palestina prisionera de la era revolucionaria palestina moderna y destacada figura afro-palestina, fue reconocida como símbolo de la participación de las mujeres palestinas y de los palestinos afrodescendientes en la lucha armada y el movimiento de presos palestinos.

Bernawi nació en Jerusalén en 1939 de padre nigeriano y madre palestina. En 1948 se vio obligada a ir a un campo de refugiados cerca de Amman con su madre antes de regresar a Jerusalén en 1960, donde permaneció su padre. Vivían en el Barrio Africano de Jerusalén. A los 9 años, Bernawi entró de contrabando en Jerusalén para encontrar a su padre. El padre de Bernawi había sido un participante activo en la revolución palestina de 1936-39 y en la defensa de Palestina durante la Nakba. Fátima Bernawi se convirtió en una de las primeras integrantes del recién formado movimiento Fatah.

Bernawi trabajó como enfermera de la UNRWA en Qalqilya durante la ocupación de 1967 y vio de primera mano las consecuencias del asalto sionista en Cisjordania. Más tarde afirmaría que emprendió la lucha armada “porque ustedes destruyeron Qalqilya” , en una declaración a los interrogadores que la detuvieron.

Fue una de las primeras mujeres en planear una operación armada en Palestina, el intento de atentado con bomba contra un cine en el que se proyectaba una película que celebraba la ocupación de Jerusalén en 1967. Ella y otro luchador por la libertad dejaron un bolso que contenía un explosivo. Aunque se encontró antes de que explotara, fue arrestada por las fuerzas de ocupación el 19 de octubre de 1967 y se convirtió en la primera prisionera política palestina en la revolución palestina contemporánea.

Fue sentenciada a 30 años de prisión y fue liberada el 11 de noviembre de 1977 bajo un acuerdo de liberación de prisioneros. Fue exiliada a Jordania y luego a Líbano como parte del acuerdo de intercambio, donde regresó a la revolución palestina como miembro de organizaciones sociales. Luego regresó a Gaza en 1994 y vivió con su esposo, el prisionero liberado Fawzi al-Nimr, quien murió el año pasado. Ella y al-Nimr habían vivido en El Cairo durante varios años. Al-Nimr había sido un combatiente del grupo Akkawi que atacó instalaciones militares sionistas específicas. Pasó más de 15 años en prisiones de ocupación con sus camaradas y fue liberado en un intercambio con la resistencia palestina en mayo de 1985.

Su hermana, Enaam Bernawi, estuvo encarcelada durante un año junto a ella. Mientras estuvo en las prisiones de ocupación, Fátima Bernawi fue encarcelada con otra luchadora por la libertad palestina, Zakia Shammout, que estaba embarazada y dio a luz en su celda junto con sus compañeros de prisión. Como enfermera calificada, Bernawi cortó el cordón umbilical y vigiló la vida y la salud de Shammout y su hija, Nadia.

Si bien Bernawi fue la primera mujer palestina prisionera en la revolución palestina contemporánea (después de 1967), nunca dejó de nombrar a otras mujeres palestinas que fueron encarceladas durante las dos décadas anteriores de ocupación, incluidas muchas mujeres detenidas, colocadas en campos de trabajos forzados y sometidas a la dura violencia de los soldados de ocupación durante la Nakba, así como destacadas mujeres palestinas como Ikhlas Ali, encarcelada por enseñar a los niños canciones revolucionarias en Palestina en el 48, y Nayfeh Akilah, miembro del grupo Al-Ard, una de las primeras organizaciones revolucionarias palestinas formado después de la Nakba, acusado de compartir información militar sobre las fuerzas sionistas con el ejército sirio en 1956.

Una periodista que entrevistó a Bernawi recordó que tuvo una entrevista memorable con Omar al-Qasim, el líder encarcelado del Frente Democrático para la Liberación de Palestina, famoso por su papel en desencadenar la resistencia armada palestina en Cisjordania ocupada, así como por por su posterior papel importante en el movimiento de prisioneros. Ella y al-Qasim fueron llevados por soldados de ocupación donde varios combatientes de la resistencia palestina tenían como rehenes a los aprendices militares sionistas, mientras los guardias de la prisión les dijeron que usaran un megáfono para llamar a los combatientes para que dejaran ir a los soldados. Bernawi se negó a hablar por el megáfono, mientras que Al-Qasim tomó el megáfono y pidió a los combatientes que cumplieran las órdenes de sus líderes. Al-Qasim fue golpeado y llevado por las fuerzas de ocupación. Más tarde, en 1989, murió en las prisiones de la ocupación israelí después de haber sido abandonado durante mucho tiempo por los médicos y después de semanas de súplicas de su familia por su libertad.

Junto a Dalal al-Mughrabi, Shadia Abu Ghazaleh y Leila Khaled, Bernawi siguió siendo un símbolo de la determinación de las mujeres palestinas y su compromiso por todos los medios para liberar su patria del mar al Jordán. De hecho, Bernawi conoció a Dalal al-Mughrabi antes de que llevara a cabo su operación de comando en la Palestina ocupada, aunque desconocía la operación prevista. Al-Mughrabi le dijo a Bernawi: «Voy al lugar de donde vienes». Bernawi entendió todo el significado de las palabras de al-Mughrabi cuando recibió la noticia de la operación comando y su martirio.

Otra prisionera liberada, Aisha Odeh, saludó a Bernawi en una publicación de Facebook: “Adiós Fátima Bernawi, hija de Jerusalén y gran luchadora, la primera en buscar la libertad y la dignidad y rechazar la derrota… se ha convertido en un faro para nosotros, guiándonos en el camino. de lucha ”, escribió Odeh.

La Red de Solidaridad de Prisioneros Palestinos de Samidoun al cual nos solidarizamos des el Buro, saluda la vida y la lucha de Fátima Bernawi, quien vivió por la liberación de Palestina e inspiró a generaciones de mujeres y hombres palestinos a unirse al movimiento de liberación. Símbolo del movimiento de los presos palestinos, su vida e historia nos recuerdan una vez más el papel central de los presos palestinos de hoy en la continua resistencia por la liberación de Palestina desde el mar hasta el Jordán.

Fuente: Alba Granada North Africa Coordination.