Mali en la ONU marca “un punto de inflexión en la confrontación entre el neocolonialismo y la liberación de África”

Publicamos el comentario del histórico discurso del representante del gobierno maliense de la Transición, Col. Abdoulaye Maiga, primer ministro interino, y el comentario de la activista senegalesa Diagne Roland:

El discurso de Mali en la ONU el 24 de septiembre de 2022, un día después del 22 de septiembre, aniversario de la independencia de Malí, pasará a la historia como un importante punto de inflexión en la creciente confrontación entre el neocolonialismo y la soberanía en África.

 Ya en septiembre de 2016, escribimos que “la Françafrique se está resquebrajando” en Costa de Marfil, Gabón, África Central, Chad y Malí. Y antes en 2006, anunciábamos la necesaria “salida paulatina de la contrarrevolucionaria años 80/90”. No hay nada místico en estas predicciones políticas; emanan del análisis que hicimos del agravamiento de la crisis del capitalismo imperialista, del progresivo fin de las ilusiones sobre el dictado imperialista totalitario del pensamiento liberal único sintetizado por Margaret Thatcher con la fórmula “no hay alternativa”, de las primeras victorias electorales de los antiliberales y antiimperialistas en América del Sur y el inevitable ascenso del poder económico, científico, tecnológico, cultural y militar de los países que sobrevivieron al campo socialista (China, Vietnam, Corea del Norte, Cuba),

Para sorpresa de muchos, el soberanista gobierno de Mali se ha apoderado de la ONU contra las acciones ilegales y la duplicidad de los imperialistas franceses, pidiendo exponer las pruebas que tiene sobre las violaciones de su soberanía nacional, expulsó al ejército francés de su territorio, rechazó la prohibición francesa de acceso al ejército y la administración maliense en Kidal, desenmascaró las conexiones francesas con fanáticos yihado-terroristas como el exministro socialdemócrata francés, Laurent Fabius, elogió sin escrúpulos que “Al-Nusra está haciendo un buen trabajo en Siria”, denunció el agente neocolonial subordinado a las sanciones de  la UEMOA/CEDEAO en Françafrique.

Mali claramente acaba de notificar:

– CEDEAO “que existe un principio de subsidiariedad, además con contornos vagos, entre la CEDEAO y las Naciones Unidas y no un principio de imitación. Asimismo, es importante precisar que el Secretario General de las Naciones Unidas no es un Jefe de Estado y el actual Presidente de CEDEAO no es un funcionario público. Por tanto, sería adecuado que no banalizara a la CEDEAO”.

– la ONU que “debemos reconocer que casi 10 años después de su establecimiento, los objetivos por los cuales se desplegó MINUSMA en Mali no se han logrado. Y esto, a pesar de numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad. Es por ello que el Gobierno de Mali reitera su demanda, expresada muchas veces, de un cambio de paradigma, de que la MINUSMA se adapte al entorno en el que se despliega y de una mejor coordinación de esta misión con las autoridades malienses”.

– a Macron, el presidente francés, que “Las autoridades del gobierno francés, profundamente antifrancesas por haber negado los valores morales universales y traicionado la pesada herencia humanista de los filósofos de la Ilustración, se han convertido en una junta al servicio del oscurantismo. Oscurantismo de la junta francesa nostálgica de la práctica neocolonial, condescendiente, paternalista y revanchista, que patrocinó y premeditó sanciones sin precedentes, ilegales, ilegítimas e inhumanas por parte de la CEDEAO y la UEMOA contra Malí”.

– Macron: “Oscurantismo de la junta francesa que fue culpable de explotar las disputas étnicas, olvidando tan rápidamente su responsabilidad en el genocidio contra los tutsis en Ruanda, también culpable de intentar dividir desesperadamente a los niños malienses de una misma familia. Finalmente, el oscurantismo de la junta francesa, que violó el espacio aéreo de Malí volando vectores aéreos como drones, helicópteros militares y aviones de combate, más de cincuenta veces, al proporcionar información, armas y municiones a grupos terroristas”.

– Macron y el secretario general de la ONU: “Ante la gravedad de los actos cometidos por la junta francesa, Malí en su carta del 15 de agosto de 2022 solicitó la celebración de una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El objetivo de esta reunión es permitir que Malí presente las pruebas en su poder, que demuestran que el ejército francés ha atacado repetidamente a mi país, violando repetida y frecuentemente el espacio aéreo maliense, sin autorización de las autoridades malienses y, en ocasiones, falsificando documentos de vuelo. Más en serio, señor presidente, Malí podrá probar que la junta francesa proporcionó información y armas a los grupos terroristas”.

La creciente oposición entre los campos patrióticos neocolonial y panafricano en todos los países africanos toma la forma en Mali de la resistencia del régimen de transición de Mali a la agresividad de los depredadores imperialistas de Françafrique, eurafrique y usafrique luego que en otros lugares toma la forma de partidos-frentes electorales que agrupan a representantes de las clases sociales burguesas y pequeñoburguesas ya las clases obreras soberanistas. África está en marcha para unirse al coro del multilateralismo respaldado por la soberanía nacional contra el unilateralismo neocolonial depredador”.

24 22 de septiembre , Diagne Fodé Roland.

---

Publicamos el discurso completo:

Ministerio de Relaciones Exteriores República de Malí
y Cooperación Internacional Un Pueblo – Un Objetivo – Una Fe
———-
Secretaría General
Discurso del Coronel Abdoulaye MAIGA Primer Ministro en funciones, Jefe de
Gobierno de Malí, con motivo del Debate General de la 77ª
Ordinaria Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Nueva York, 24 de septiembre de 2022
Señor Presidente de la Asamblea General,
Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno,
Señor Secretario General de las Naciones Unidas,
Señoras y señores,

En primer lugar, yo quisiera dirigiros los calurosos saludos del pueblo de Mali rico en su diversidad cultural, religiosa y étnica, así como las de su excelencia el Coronal Assimi GOITA, Présidente de la Transición, Jefe de Estado.
Señor Presidente, su brillante elección a la presidencia de este 77º período de sesiones de la Asamblea General y el final del trabajo del 76º período de sesiones de la Asamblea General dirigido brillantemente por su predecesor, el Excmo. Sr. Abdullah SHAHID, de la República de Maldivas, ofrecen la feliz ocasión de dirigir a Vuestras Excelencias las calurosas felicitaciones de todo Malí.
Finalmente, permítaseme reiterar a nuestro Secretario General, Sr. António GUTERRES, nuestro alto reconocimiento por los encomiables esfuerzos que continúa desplegando para el logro de los nobles objetivos de nuestra Organización común. Estamos convencidos de que eres amigo de Malí y del Sahel.

Amistad basada en la sinceridad, permítame expresarle mi profundo desacuerdo tras su reciente salida mediática, durante la cual toma posición y se expresa sobre el caso de los 46 mercenarios marfileños, que es un asunto bilateral y judicial, entre dos países hermanos. Es obvio que la calificación judicial de los delitos relacionados con este caso no es competencia del Secretario General de las Naciones Unidas. En Malí, nuestra administración no funciona sobre la base de la oralidad, ni comunicados de prensa, por lo tanto, nos adherimos estrictamente a la Nota Verbal de MINUSMA, referencia: MINUSMA/PROT/NV/226/ 2022 del 22 de julio de 2022, en la cual Está claro que no hay vínculos entre los 46 mercenarios y Naciones Unidas.Las recientes sincronizaciones de acciones y la armonización de los elementos del lenguaje consistentes en pasar a Malí del estatus de víctima al de culpable en este asunto de los mercenarios, quedan sin efecto.

Excelencia Sr. Secretario General,
Su posición sobre el asunto de los mercenarios ha sido seguida por ciertos funcionarios de África Occidental, por lo que es bajo su apariencia que les enviaremos mensajes.
Respecto al actual Presidente de la CEDEAO, el Sr. Umaro Sissoco Embalo quien afirma: “ Acabamos de ver anteayer, la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas que dice que no son mercenarios. Yo en lugar de los malienses, habré soltado a estos 49 soldados”.

Muy respetuosamente informaría a este último que existe un principio
de subsidiariedad, además con contornos vagos, entre la CEDEAO y las Naciones Unidas y no un principio de imitación. Asimismo, es importante precisar que el Secretario General de las Naciones Unidas no es un Jefe de Estado y el actual Presidente de ECOWAS no es un funcionario público. Por lo tanto, sería apropiado que no banalizara a ECOWAS.

Finalmente, es útil recordar al actual presidente de ECOWAS que en Malí, las autoridades no interfieren en los casos judiciales y respetan la independencia de la justicia. Entonces no tenemos vocación de arrestar o liberar, esto es parte de la función judicial. Asimismo, el señor Umaro Sissoco Embalo debe ser consciente de que es depositario de un pesado patrimonio y de varios sacrificios que han labrado la reputación de esta Organización. El impulso que hizo grande a la CEDEAO no debe romperse. Además, hemos tomado nota de la amenaza de sanciones contra Malí, y lejos de impresionarnos por las sanciones, me gustaría señalar al Presidente en ejercicio de la CEDEAO que al final de su mandato,

Con respecto al Sr. Bazoum, observará que el Gobierno de Transición hasta ahora nunca ha reaccionado a sus comentarios insultantes por dos razones acumulativas. El primer motivo es respetar la herencia dejada por nuestros antepasados, que consiste en no responder a los insultos con insultos. La segunda razón se relaciona con la identidad del Sr. Bazoum, el extranjero que dice ser de Níger. Sabemos que el pueblo de Níger, hermano de Malí, se distingue por valores sociales, culturales y religiosos muy ricos. El Sr. Bazoum no es nigeriano, su comportamiento
nos consuela totalmente en nuestra observación.
Excelencia Sr. Secretario General, Malí sacará todas las
consecuencias legales de sus acciones.

Ante Dios y en su alma y conciencia, pedimos a los que refutan nuestra versión, que indiquen si aceptarán que soldados que han ocultado su identidad, poniendo en sus pasaportes que son pintores, albañiles etc… con armas, tierra en su aeropuerto, sin haber informado previamente al país de destino y con la nefasta intención de desestabilizar este país. Si no lo aceptan, como estado, si eso no es posible en Lisboa o en otro lugar,
Malí tampoco lo aceptará como estado, y no será posible
en Bamako ni en otra localidad de Malí.

Señor Presidente,

“Una nueva era: soluciones que generen cambios para hacer frente a desafíos interdependientes”, el tema de este 77º período ordinario de sesiones de la Asamblea General suscitará esperanzas de días mejores para Malí, siempre que se establezcan los resultados intransigentes de la era anterior, se aprendan lecciones se hacen recomendaciones aprendidas y objetivas. Una vez que se haya dado este paso, no tengo ninguna duda de que a través de nuestra acción colectiva: lograremos pacificar las múltiples fuentes de tensión en el mundo, pero también promover el desarrollo armónico y luchar eficazmente contra las pandemias, el deterioro del medio ambiente y global. calentamiento, desigualdades, políticas de dominación y
depredación de recursos.

Desde agosto de 2020, Malí se encuentra en un proceso de transición, que finalizará el 26 de marzo de 2024, con la transferencia de poder a las autoridades electas. De aquí a este plazo y de acuerdo con las recomendaciones de la Conferencia Nacional de Refundación, las autoridades de la Transición se han
comprometido, en dos calendarios acordados con la CEDEAO (Comunidad Económica de los Estados de África Occidental), a llevar a cabo reformas políticas e institucionales, antes de organizar elecciones, cuyo objetivo último es reconstruir el Estado maliense, para que responda a las profundas y legítimas aspiraciones de nuestro pueblo a la paz, la seguridad, la buena gobernanza, el desarrollo y la estabilidad institucional duradera en Malí.
En esta perspectiva, me complace señalar que ya se han logrado algunos avances importantes, en particular la promulgación de la ley electoral que incluye, entre otras cosas, la creación de la Autoridad Independiente para la Gestión de las Elecciones (AIGE), la cuya instalación se encuentra en una etapa avanzada, así como el establecimiento de una comisión integrada por personalidades eminentes de todos los componentes de la sociedad maliense, responsable de redactar la
nueva constitución.

Señor Presidente,

En otro nivel, pocas personas saben que Malí es el único país del mundo en el que se superponen y se dan simultáneamente cuatro tipos de inseguridad: el terrorismo, los conflictos comunitarios manipulados por terroristas y sus patrocinadores estatales extranjeros, la organización transnacional de la delincuencia y las acciones violentas de grupos aislados. individuos
Junto a este proceso de retorno al orden constitucional, Malí continúa librando una lucha despiadada contra los actores de la inseguridad, en particular los grupos extremistas, responsables de todo tipo de abusos contra nuestras pacíficas poblaciones.
Con respecto a Malí, me complace y me enorgullece anunciar que los grupos terroristas se han debilitado gravemente e incluso el miedo ha cambiado de bando. Sin embargo, estos grupos criminales aún conservan cierta capacidad de molestia, en sus intentos desesperados por socavar nuestra integridad territorial y aterrorizar a nuestras poblaciones.

Las valientes Fuerzas de Defensa y Seguridad de Malí siguen decididas a hacer frente a todas las amenazas, vengan de donde vengan. Bajo el impulso de Su Excelencia el Coronel Assimi GOITA, Presidente de la Transición, Jefe de Estado, el Gobierno de Malí continúa intensificando
importantes esfuerzos para reclutar, entrenar, equipar y fortalecer las capacidades operativas de las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Malí. Debo decir aquí que las acciones ofensivas realizadas hasta ahora han permitido a nuestras fuerzas obtener victorias decisivas contra las fuerzas oscurantistas. También han permitido al Estado recuperar terreno y reafirmar su autoridad sobre gran parte del territorio nacional, así como propiciar el regreso de varios miles de nuestros compatriotas a sus lugares de origen. Sin embargo, sabemos que la solución puramente militar o de seguridad tiene sus límites.

Es por ello que, en apoyo a la acción militar, el Gobierno de Malí ha adoptado una estrategia global e integrada, que comprende medidas políticas, sociales y de desarrollo, incluyendo el suministro de base social a nuestras poblaciones duramente golpeadas
por la crisis multifacética que atravesamos. desde enero de 2012, con el objetivo de restablecer la autoridad del Estado en todo el territorio nacional.

En esta dinámica, el Gobierno de Malí aprobó el 24 de agosto la Estrategia Nacional para la Estabilización de las Regiones Centro y su Plan de Acción 2022-2024. Esta estrategia refleja la voluntad de las autoridades de la Transición de tener un enfoque holístico para la estabilización de las regiones del Centro. Su objetivo es hacer del Centro un área estable y próspera donde
las comunidades se reconcilien y vivan en armonía con sus vecinos.
Al mismo tiempo, la implementación diligente e inteligente del Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Malí, resultado del proceso de Argel, sigue siendo una prioridad estratégica para las autoridades de Transición, como instrumento pacífico para la resolución duradera de la crisis que vive Malí. atraviesa en su parte norte.
Debo decir que estoy particularmente satisfecho con las conclusiones de la segunda reunión a nivel de toma de decisiones de las partes del Acuerdo, celebrada en Bamako del 1 al 5 de agosto de 2022.

 Este importante encuentro, que reunió a las partes firmantes ya la Mediación Internacional, permitió remover ciertos obstáculos para relanzar el proceso de conformación del Acuerdo.
Continuando con este impulso positivo y progresivo del
proceso de paz, la sexta reunión de alto nivel del Comité de Seguimiento del Acuerdo (CSA) se
llevó a cabo en Bamako hace solo unas semanas, el 02 de septiembre de 2022. Esta
sesión del CSA es una señal fuerte . de la voluntad de las partes de entablar una
nueva dinámica para completar la implementación del Acuerdo. Reafirmo
aquí nuestro apego a este proceso, cuyo éxito sigue siendo una
de las condiciones sine qua non para la estabilidad duradera de Malí.
Este es el lugar para saludar una vez más el papel activo de Argelia y
el apoyo del equipo de mediación internacional.

No olvido aquí la situación de los refugiados malienses en los países vecinos, a los que
saludo de paso por su hospitalidad hacia los nuestros. Tampoco olvido
el de nuestros compatriotas desplazados internos. Quiero asegurarles que el
Gobierno de Malí permanece muy atento a su precaria situación y que todos
nuestros esfuerzos están dirigidos a crear las condiciones propicias para su regreso en condiciones de seguridad
y dignidad, con miras a su participación efectiva en la vida de la nación. . .

Señor Presidente,

En su difícil búsqueda de paz, estabilidad y desarrollo sostenible, el
pueblo de Malí sigue agradecido por los esfuerzos y sacrificios realizados por
MINUSMA, desde su creación en julio de 2013 hasta el día de hoy, con el objetivo de ayudar a Malí a
restaurar su autoridad sobre todo su territorio.

Por eso quisiera rendir homenaje, en nombre del pueblo y del Gobierno de Malí, a la memoria de todas las víctimas, tanto malienses como extranjeras, civiles y militares, que cayeron en el campo de honor de Malí.
Dicho esto, debemos reconocer que casi 10 años después de su creación, los objetivos por los cuales se desplegó la MINUSMA en Malí no se han logrado. Y esto, a pesar de numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad.
Es por ello que el Gobierno de Malí reitera su demanda,
expresada en múltiples ocasiones, de un cambio de paradigma, de que MINUSMA se adapte al
entorno en el que se despliega y de una mejor coordinación
de esta misión con las autoridades malienses.

Desde esta perspectiva, es sumamente importante que la MINUSMA
siga siendo una fuerza de apoyo en Malí en su búsqueda de la estabilidad. El Gobierno
de Malí denuncia las influencias externas negativas y los intentos
de instrumentalizar a ciertas entidades legalmente presentes en Malí para
servir agendas ocultas, incluso mediante la explotación de la cuestión de
los derechos humanos con fines de desestabilización.

Señor Presidente,

El mundo recordará que después de ser abandonado en pleno vuelo, el 10 de junio de
2021, por Francia, que unilateralmente decidió retirar la
fuerza Barkhane de Malí, mi país fue apuñalado por la espalda por las
autoridades francesas. La precisión es tanto más útil cuanto que rechazamos toda
confusión con el pueblo francés al que respetamos.
Las autoridades francesas, profundamente antifrancesas por haber negado los valores morales universales y traicionado la pesada herencia humanista de los filósofos de la Ilustración, se han transformado en una junta al servicio del oscurantismo.
Oscurantismo de la nostálgica junta francesa de práctica neocolonial, condescendiente, paternalista y revanchista, que patrocinó y premeditó sanciones sin precedentes, ilegales, ilegítimas e inhumanas de la CEDEAO y la UEMOA contra Malí. Después de más de 10 años de inseguridad habiendo causado miles de muertos, tantos refugiados como desplazados internos, ¿no
es un sacrilegio poner
bajo embargo durante 7 meses a una población maliense víctima de la inseguridad en un país sin salida al mar?, cerrando las
fronteras y incautación de las cuentas financieras de Malí?
Gracias a su resiliencia y la solidaridad de los países amigos y los pueblos africanos, el
pueblo de Malí resistió y desbarató los pronósticos de sus adversarios.

Oscurantismo de la junta francesa que fue culpable de explotar las disputas étnicas, olvidando tan rápidamente su responsabilidad en el genocidio contra los tutsis en Ruanda, también culpable de intentar desesperadamente dividir a los niños malienses de una misma
familia.
Finalmente, el oscurantismo de la junta francesa, que violó el espacio aéreo de Malí volando vectores aéreos como drones, helicópteros militares y aviones de combate, más de cincuenta veces, al proporcionar información, armas y municiones a
grupos terroristas.
Para tener una conciencia tranquila, la junta francesa acusa a Malí de no haber sido agradecido, haciendo gárgaras con las lamentables muertes de 59 soldados franceses en Malí, durante varias operaciones antiterroristas. A esta triste acusación, recordamos que en la mayoría de las intervenciones de los funcionarios y actos malienses,
rendimos homenaje sistemáticamente a todas las víctimas de la inseguridad en Malí sin distinción de nacionalidad, por tanto, incluidos los 59 franceses fallecidos.
Asimismo, les invitamos a no detenerse en tan buen camino y retroceder en el tiempo, pasando por su intervención en Libia denunciada por toda África, sin olvidar la participación forzada de miles de africanos en la 1ª y Segunda Guerra Mundial, sin olvidando la trata de esclavos que explica el desarrollo económico de muchos países. ¿Cuántos africanos han muerto por
Francia y el mundo libre en el que vivimos?

Señor Presidente,

Ante la gravedad de los actos cometidos por la junta francesa, Malí en
su carta de fecha 15 de agosto de 2022 solicitó la celebración de una reunión de emergencia
del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. El objetivo de esta reunión es
permitir que Malí presente las pruebas en su poder,
que demuestran que el ejército francés ha atacado repetidamente a mi país,
violando repetida y frecuentemente el espacio aéreo maliense, sin
autorización de las autoridades malienses y, en ocasiones, falsificando
documentos de vuelo.
Más en serio, señor presidente, Malí podrá probar que
la junta francesa proporcionó información y armas a
los grupos terroristas.
El Gobierno de Malí se pregunta por las razones que empujan a este Estado
miembro permanente del Consejo de Seguridad, además de asegurar la presidencia
de este órgano, a entorpecer el debate, con miras a la manifestación de la verdad.
El mundo debe ser edificado sobre los graves hechos ocurridos en Malí y que
están en la raíz del agravamiento de la inseguridad y la desestabilización de Malí y
el Sahel.

Al referirse al Consejo de Seguridad, el Gobierno de Malí pretende
que este importante órgano, principal responsable del mantenimiento de
la paz y la seguridad internacionales, asuma sus responsabilidades y denuncie las
acciones de la junta francesa contra mi país. Estos actos hostiles son incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas y su condición de miembro permanente.
Están en juego la credibilidad de nuestro mecanismo común, la eficacia de la
lucha contra el terrorismo, pero sobre todo
está en juego la integridad de las Naciones Unidas, que se basa, entre otras cosas, en el respeto de
los compromisos internacionales, la legalidad internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
Señor Presidente, me parece apropiado que Mali solicite su
participación personal en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para que nuestra
solicitud tenga éxito, para que termine la duplicidad y la guerra de poder
impuesta a mi país.

Señor Presidente,

En la lucha contra el terrorismo y el extremismo violento, el
Gobierno de Malí enfrenta un fuerte desafío en el tema de los
derechos humanos. Me gustaría enfatizar que los derechos humanos son, ante todo
, valores encarnados por cada maliense. Asimismo, el Gobierno de Malí sigue
decidido a respetarlos y hacerlos cumplir, de conformidad con su política
de tolerancia cero contra la impunidad. Y esto, por lealtad a nuestros
valores ancestrales inscritos en la Carta de Kouroukanfouga proclamada en 1236 por
el Emperador de Mali Soundiata KEITA. Malí, cuna de grandes civilizaciones,
heredera de grandes imperios, tierra de mestizaje, hospitalidad y tolerancia, hace
promoción y defensa de los derechos humanos una prioridad nacional.
Es por ello que reafirmo enérgicamente que las operaciones militares de las
Fuerzas de Defensa y Seguridad de Malí se llevan a cabo con estricto respeto a los
derechos humanos y al derecho internacional humanitario.

Sin embargo, como acabo de subrayar, el Gobierno de Malí
se opone con vehemencia a la instrumentalización del tema de los
derechos humanos con fines políticos, de posicionamiento, o incluso de chantaje o
intimidación. Asimismo, lamentamos la selectividad observada entre los
derechos de las poblaciones cuyos pueblos enteros son masacrados y arrasados, lo que apenas
suscita una particular indignación y la manipulación
comunicación que hace pasar terroristas neutralizados en el campo de batalla
por civiles inocentes.

Señor Presidente,

En conclusión, diría que el pueblo maliense ha decidido tomar su destino en sus propias manos. Apoya plenamente al Gobierno en la Refundación de Mali, así como el retorno a un orden constitucional pacífico y seguro en marzo de 2024, luego de elecciones libres, creíbles y transparentes.
La realización de estos vastos proyectos requiere que el Gobierno prosiga e intensifique los esfuerzos para mejorar continuamente la situación de seguridad en el país y la protección de las personas y sus bienes.
En este sentido, acojo con beneplácito la celebración en Lomé, el 6 de septiembre, de
la 3ª reunión del Grupo de Seguimiento y Apoyo a la Transición. Las conclusiones
de esta importante reunión, en particular el reconocimiento de los avances
realizados por la Transición y los llamamientos lanzados a favor de la movilización de
todos los socios de Malí para consolidar su apoyo político, económico,
técnico y financiero a la República de Malí, así como para apoyar los
esfuerzos de las Autoridades de Transición de Malí con vistas a de un retorno armonioso al
orden constitucional.
Me gustaría recordar que la Transición en Malí es el resultado de varios
años de disfunciones en nuestra joven democracia, que ha cosechado
algunos resultados positivos. Desafortunadamente, en el momento del balance, los pasivos
son más importantes que los activos, de ahí la ocurrencia de la Transición. Aprovecho
esta oportunidad que se me ofrece para agradecer calurosamente a nuestros
respetado anciano, SE el presidente Alassane Dramane Ouattara por el sabio e
ilustrado consejo que nos brindó en su memorable discurso ante esta
77ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

 Me gustaría asegurarle que las autoridades de la Transición de Malí no tienen otros objetivos
que hacer reformas políticas e institucionales, antes de organizar
elecciones, mientras luchan obstinadamente contra el terrorismo. Estas reformas
mejorarán la gobernanza y se tomarán todas las medidas
para garantizar que la democracia de Malí sea la más envidiada del mundo.
En este proyecto, prestaremos especial atención al 3er
mandato que no será posible. Para un público menos informado, el 3er mandato
consiste en que un Presidente de la República realice una maniobra en 4
etapas, con el fin de retener el poder solo para él y su clan:

• Primera etapa: Casi al final del segundo mandato, por lo tanto en
principio no reelegible, corresponde
al Presidente de la República saliente impulsar una revisión constitucional de manera
no consensuada;
• Segunda fase : durante esta revisión constitucional, el
Presidente de la República saliente modificará algunas
disposiciones constitucionales;
• Tercera etapa : una vez adoptada la nueva Constitución, en
un contexto de crisis política por supuesto, el Presidente saliente se convierte
en candidato, violando la limitación del número de mandatos a dos.
Su candidatura fue entonces justificada por la adopción del nuevo
constitución y el pretexto se encuentra todo: la limitación del número
de mandatos a dos se refería a la antigua constitución. En consecuencia
, es candidato en virtud de la nueva Constitución
adoptada.
• Cuarta etapa : se organiza una farsa electoral. Inevitablemente,
gana las elecciones y emprende una cacería despiadada de
opositores políticos, algunos de los cuales son arrestados, otros se exilian
y otros son asesinados. Las lealtades se obtienen mediante el
poder del dinero, el clientelismo y la intimidación.
En un lenguaje más simplificado y en referencia a una metáfora futbolística,
el 3er mandato es una magia, es el arte de regatear uno mismo manteniendo
el balón.

Excelencia señor presidente Ouattara, su consejo nos recuerda la triste historia del camello que se ríe de la joroba del dromedario.
A pesar de los esfuerzos tangibles de la Transición de Malí en la implementación de los calendarios de reformas políticas e institucionales y el de las elecciones, aclamado por la comunidad internacional, el Ministro de Relaciones Exteriores de la Junta francesa, a quien Malí sin embargo no pidió nada. , consideró que no había habido avances, olvidando que nadie puede
amar a Malí más que los propios malienses. Su singular posición y su adversidad apenas nos sorprenden.Victor Hugo en Claude Gueux clasificó a la raza humana en 2 categorías, indicando: “hay hombres que son de hierro y hombres que son amorosos” el Ministro en cuestión, por desgracia, no es ni de hierro, ni de amor, es espantosamente sui generis.

Ante la incertidumbre y las situaciones ajenas, el pueblo maliense adopta una actitud cautelosa, así lo destaca el escritor y sabio Amadou Hampâté Ba, que advierte en el extraño destino de Wangrin que: “Si observar es una cualidad, saber callar preserva de la calamidad”. Señora ministra de la junta francesa, Malí le aconseja que se contente con observar su situación.

Esta es una oportunidad para mí para saludar las relaciones de cooperación ejemplares y fructíferas entre Malí y Rusia, al tiempo que reafirmo que Malí permanece abierto a todos los socios que deseen ayudarlo a enfrentar los numerosos desafíos que lo acosan, con estricto respeto a su soberanía, su
la unidad y la dignidad del pueblo maliense.
Mali recuerda que de acuerdo con la Visión del Coronel Assimi GOÏTA
Presidente de la Transición, Jefe de Estado, 3 principios guían la acción pública nacional:
1. Respeto a la soberanía de Mali;
2. Respeto por las elecciones estratégicas y los socios hechos por Malí;
3. Consideración de los intereses vitales del pueblo maliense en las
decisiones que se tomen.

De conformidad con estos principios, Malí sigue dispuesto a continuar y fortalecer sus relaciones de buena vecindad con todos los países de su entorno. Asimismo, Malí, fiel a su compromiso panafricano, seguirá trabajando en el seno de las organizaciones subregionales y regionales para el logro de la integración africana.
Además, lograr los objetivos de la Transición requiere el apoyo de todos los socios de Malí, incluidas las Naciones Unidas.

 Por lo tanto, hago un llamamiento a los amigos de Malí para que permanezcan movilizados junto al Gobierno para ayudarlo a enfrentar juntos estos importantes desafíos.

A la gran mayoría de los Estados del mundo, convencidos del respeto mutuo y de la asociación en la que todos ganan, les garantizo que las puertas de Malí están abiertas de par en par para ellos y que los malienses les darán la bienvenida con los brazos abiertos.

A la minoría que se sienta tentada a no respetar estos principios, les
prometemos que se enfrentarán a millones de “Assimi Goïta”, ansiosos
por defender su honor, su dignidad y sus intereses vitales. Terminaré
dando dos consejos a los nostálgicos de la dominación: ten sentido de la
empatía “Tratando a los demás como te gustaría que te trataran a ti” o “No
hagas a los demás lo que no te gustaría que te hicieran a ti”. “.

El segundo consejo, revisa tus copias, revisa tus modelos, revisa tu software para
integrar el cambio de mentalidades y la evolución del mundo en tus
grillas de lectura y análisis, sal del pasado colonial y escucha la ira, la
frustración, el rechazo. viniendo de las ciudades y del campo africanos, de
las poblaciones africanas, y entiendan que este movimiento es inexorable.

Gracias al principio de la multiplicación fractal, vuestra intimidación y vuestras acciones subversivas no han hecho más que engrosar las filas de los africanos deseosos de preservar su dignidad, si en la independencia fueran cien, hoy somos millones y mañana, mientras subsistan los paradigmas desigualitarios. , seremos miles de millones. Malí y su gente no serán espectadores ante los ataques y las adversidades: por cada palabra mal utilizada, reaccionaremos con reciprocidad, por cada bala disparada contra nosotros, reaccionaremos con reciprocidad.

C’est à ce prix qu’une nouvelle ère sera une réalité, avec des solutions porteuses de changement pour relever des défis interdépendants, avec des Etats interdépendants et en valorisant l’Homme, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion
politique ou de toute autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de propriété,
de naissance ou de toute autre situation, tel que stipulé à l’Article 2 de la
Déclaration Universelle des Droits del hombre.
¡Que Dios bendiga a Malí y preserve a los malienses de las
fuerzas oscurantistas y destructivas del mundo!
¡Que Dios bendiga a África y preserve a los africanos de las
fuerzas oscurantistas y destructivas del mundo!
¡Que Dios bendiga al mundo y preserve a toda la humanidad de las
fuerzas oscurantistas y destructivas del mundo!

Gracias por su muy amable atención.

Fuente: Alba Granada North Africa Coordination.