Escapar de los campos de refugiados: soñar con Palestina

Vas a conocer Palestina a los ojos de quien nunca la ha visto.

Imagina que no conoces tu propio país. Imagina que no eres capaz de imaginarte tu tierra natal, que no puedes hacer un solo dibujo de algo que nunca has visto.

Imagina no saber cómo sería tu casa, tu dormitorio, tu cocina o el color del sofá de tu salón.

Imagínese no saber el camino a su casa o qué ruta o desvío lleva a su escuela o trabajo porque en realidad nunca tuvo que vivir en su ciudad natal.

Bienvenido a la vida cotidiana de un refugiado palestino.

Los refugiados palestinos, de todo el mundo, no saben cómo es su propio país. Tienen que imaginar cómo se ve o se siente despertarse por la mañana, en su cama, en su hogar y, lo que es más importante, en su tierra natal.

Los callejones y caminos

A través de los callejones y rincones de los campos de refugiados palestinos en el Líbano, yacen muchos sueños invisibles e intactos. Tener una casa digna para vivir, electricidad, tener un trabajo o estudiar en el extranjero, sus sueños difieren al igual que sus edades.

Pero un sueño parece estar detenido en la mente de los refugiados palestinos: Regresar a Palestina.

Pudimos visitar los campos de refugiados palestinos en el Líbano, el país afectado por la crisis, que sufre varias crisis políticas y económicas después de que la moneda nacional haya perdido más del 90 por ciento de su valor.

Llegamos a caminar a través de tres diferentes campos de refugiados palestinos en el Líbano; Shatila, Mar Elias y Burj el Barajneh mientras preguntan a los palestinos qué es lo primero que harían cuando regresen a Palestina.

La simple pregunta de «¿qué es lo primero que quieres hacer cuando regreses a Palestina?» fue suficiente para que todos los refugiados palestinos se iluminaran y sonrieran.  

«Vamos, tú y yo, ahora»

En uno de los rincones del campo de refugiados de Mar Elias, una anciana estaba sentada mientras preparaba las hojas de ‘Molokhia’ (conocidas en inglés como denje’c’jute, nalta yute o tossa yute), un plato famoso en los árabes mundo, especialmente en Egipto, Palestina y Líbano.

«Sí, soy Mariam». Dijo con orgullo, mientras todavía estaba muy distraída por las hojas.

Cuando escuchó la pregunta, la alegría se apoderó de su rostro, se olvidó de las hojas y comenzó a cantar en árabe sobre el regreso a Palestina.

Cuando terminó su canción, dijo que no hay nada que no haría en Palestina.

«Estamos prometidos, la promesa es de Dios, volveremos [a Palestina]».

“Prendería fuego a todo lo que hay aquí y andaría descalza”, dijo otra palestina cuando escuchó la pregunta. Al describir su ciudad natal, Akka, dijo que el mar está en todas partes y que la mayoría de sus habitantes son pescadores.

Imaginar Palestina sin conocer Palestina

«No sé nada de mi patria».

Esto es lo que respondieron la mayoría de los palestinos cuando se les preguntó qué sabían sobre su aldea o ciudad en Palestina.

«Solo sabemos las cosas que nos contaron nuestros padres», dijo un palestino de Safed. Su madre, que nació y se crió en Palestina, siempre le contaba historias sobre su vida en el país.

Cada palestino imaginaba su propio pueblo o ciudad como el lugar más hermoso de la tierra. Aunque los palestinos nunca vieron su tierra, aún pueden hacer una imagen de las cosas que ven en línea y de lo que han escuchado de sus familiares.

«Es impresionante, es por eso que `Israel´ lo tomó», dijo un palestino.

Una palestina de 12 años, llamada Amal, dijo que imagina las casas en Palestina como enormes y distantes entre sí.

Amal se refería al hecho de que las casas en el campamento, Burj el Barajneh, están apiladas una al lado de la otra.

Al caminar en cualquier campo de refugiados, las calles están abarrotadas, algunos callejones son demasiado angostos para siquiera contener a dos personas.

¿Por qué los palestinos viven en campos de refugiados?

Durante la Nakba (catástrofe) en 1948, los grupos sionistas cometieron masacres en pueblos y ciudades palestinas para expulsar a los palestinos de su patria. Los palestinos no tuvieron otra opción que huir de sus propios hogares e ir a países cercanos, como el Líbano.

Según UNRWA, hay alrededor de 12 campos de refugiados en el Líbano que albergan alrededor del 45 por ciento de los refugiados. Desde 1948, unos 450 mil refugiados palestinos se han registrado en el Líbano.

Los residentes de estos campos de refugiados a menudo se refieren a sí mismos como “personas olvidadas” y tienen una sensación de aislamiento y abandono.

La comodidad y la privacidad son consideradas por la mayoría de los residentes como lujos.

Un informe de la UNRWA estima que el 73 por ciento de la población palestina vivirá por debajo del umbral de la pobreza en 2022 en el Líbano. Más de 200 mil refugiados palestinos en el Líbano se encuentran entre las personas más vulnerables.

La mayoría de los palestinos con los que hablamos estaban ansiosos por regresar a Palestina debido al empeoramiento de la situación que golpeaba al Líbano.

La creciente inflación , además de la escasez de combustible y electricidad, ha dejado a los refugiados palestinos varados en el país, sin saber lo que se siente estar en casa, a salvo.

Llevar las cosas a casa

«Nada, no tomaría nada», dijo una palestina, sonriendo, a Al Mayadeen English,  como si estuviera imaginando el día en que regresaría.

«Me llevaría solo a mi mejor amiga», dijo la palestina de 12 años y agregó que iría y pasaría sus días jugando en las calles de Palestina.

Quizás, cuando llegue el día de regresar a Palestina, los palestinos dejen todo atrás, para olvidar lo que han pasado por el dolor, el abandono y el sufrimiento.

Tal vez los palestinos quieran volver a su país para crear nuevos recuerdos, recuerdos felices y alegres.   

El sueño de regresar a Palestina ha estado esperando en los diminutos callejones de los campos de refugiados; se mueve de un palestino a otro, para asegurarles que existe, que es real y que nunca se desvanecerá pase lo que pase.

Fuente: Aya Yousef-Al Mayadeen