Emotiva carta del preso palestino Karim Younes antes de ser liberado tras 40 años: “Saldré de mi celda”

El preso Karim Younes escribió una conmovedora carta desde su prisión en Hadarim horas antes de su liberación el 5 de enero, después de pasar 40 años en cautiverio.

Está previsto que el preso Karim Younes sea liberado el 5 de enero, después de que fuese arrestado el 6 de enero de 1983 y de que un tribunal sionista lo condenara a muerte. Finalmente, su sentencia fue reducida a cadena perpetua, pero se fijó en 40 años.

Younes nació en 1958 en el pueblo de Ara y fue arrestado por las fuerzas de ocupación a la edad de 23 años, cuando cursaba estudios en la Universidad Ben Gurion en el Negev. Era miembro del Comité Central del movimiento Fatah.

A continuación, se muestra el texto del mensaje, tal como lo transmitió el abogado Ghaid Qassem, tras su visita este domingo por la noche.

“Saldré de mi celda dentro de unos días y el temor se apodera de mí ante la proximidad de un mundo diferente al mío, estoy acercándome a un momento en el que debo atravesar mis viejas heridas, y mis viejos recuerdos, un momento en el que poder sonreír ante mi vieja imagen, sin sentir remordimientos, o decepción, y sin tener que probar lo evidente que he vivido, y con lo que he convivido durante cuarenta años, para demostrar que puedo adaptarme a mi nuevo espejo. Vuelvo a cantar con mi pueblo en todas partes el himno de mi patria, el himno de los fedayines, el himno del retorno y la liberación.

Aquí estoy a punto de dejar mi celda oscura, en la que aprendí a no tener miedo a la oscuridad, y en la que aprendí a no sentirme alienado ni solo, porque entre mis hermanos, la hermandad de la constricción y el sufrimiento, la hermandad que nos unió en un solo juramento y un solo pacto.

Salgo de mi celda, de la que siempre he querido salir arrebatándole mi libertad, acompañado de los hermanos de camino y de los compañeros de lucha e imaginando un recibimiento que exprese victoria y una gran conquista, pero me encuentro indispuesto, tratando de evitar el dolor de la separación, y el sufrimiento del momento de despedida de mis hermanos. Pensé que completaría mi vida con ellos, y definitivamente, son constantes en mi vida como montañas y cada vez que se acerca la hora de mi salida me siento decepcionado e indefenso, especialmente cuando miro a los ojos de alguno de ellos, algunos de los cuales llevan más de tres décadas.

Dejaré mi celda y me iré, pero mi alma permanecerá con los que se aferran a las brasas que mantienen las brasas de la lucha palestina, con los que no se han roto ni se romperán, mientras los años de sus vidas se escapan y todavía aspiran a ver el sol de la libertad en lo que les queda de vida y antes de que su deseo de vivir se vuelva vacilante y declinante.

Saldré de mi celda y, de repente, los pensamientos se agolpan, bailan en el umbral de mi mente y confunden mi mente, así que me pregunto inusualmente perplejo ¿cuánto tiempo un prisionero puede llevar su cadáver a la espalda y continuar su vida mientras la muerte camina con él? ¿Cómo este sufrimiento y muerte lenta siguen siendo su destino por un período interminable? A la sombra de un futuro desconocido, un horizonte bloqueado, la esperanza perdida y la ansiedad aumenta por lo que vemos y observamos en términos de complacencia e indiferencia ante la opresión de las pandillas que poseen un Estado que se volvió brutal, y se aprovecharon del fraude del mundo sobre un pueblo indefenso cuya vida está siendo devorada cada día sin que se den cuenta que sus heridas no sanarán, y que no hay esperanza para él en una vida tranquila y estable, pero siguió siendo combativo y pudo continuar.

Saldré de mi celda, consciente de que nuestro barco está siendo azotado por olas internacionales, de todos lados, tormentas regionales del este y del oeste, terremotos locales y volcanes agresivos que están a punto de tragárselo, mientras se aleja y se aleja de la orilla a la cual su capitán intentó fondear hace más de un cuarto de siglo.

Saldré de mi celda, enfatizando que estábamos y aún estamos orgullosos de nuestra gente, y nuestra gente, donde sea que esté en la patria y en la diáspora, la que nos abrazó a nosotros y a nuestra causa durante todos estos años y fue leal a nuestra causa y a la causa de nuestro pueblo, que nos da siempre renovada esperanza y firme certeza de la justicia de nuestra causa, de la sinceridad de nuestra filiación, de la viabilidad y de la esencia de nuestra lucha.

Saldré de mi celda quitándome el sombrero ante una generación que sin duda no es como la mía, una generación de jóvenes activistas (ellas y ellos), que han tomado la delantera en la escena en los últimos años. Una generación que tiene claro que son más fuertes, más audaces, más valientes y más merecedores de recibir el estandarte. Y aquellos que están interesados en implementar los mandamientos, las demandas de nuestro pueblo disperso y sin hogar, a obtener su derecho al retorno y la autodeterminación, tan bendecida es esta generación en ascenso a pesar de la atmósfera de decaída.

Saldré de mi celda, dentro de unos días y el temor se apodera de mí ante la proximidad de un mundo diferente al mío, y aquí estoy acercándome a un momento en el que solo debo pasar por mis viejas heridas y mis viejos recuerdos, un momento en que puedo sonreír frente a mi vieja imagen sin sentir remordimiento o abandono y sin tener que probar lo evidente que he vivido y experimentado durante cuarenta años para poder adaptarme a mi nuevo espejo. Y volveré a cantar con mi gente en todas partes el himno de mi patria, el himno de los fedayines… el himno del retorno y la liberación”.

Fuente: Samidoun / Almayadeen.