Catalunya: ARRAN. Consideraciones en relación a la candidatura Front Republicà a las elecciones generales españolas

(Texto Bilingüe)

(En català)

Consideracions en relació a la candidatura Front Republicà a les eleccions generals espanyoles

Com és conegut la CUP va decidir assembleàriament al Consell Polític del 10 de març no presentar-se a les eleccions generals a l’Estat espanyol, després d’un procés de debat i pressa de decisions amb la militància. Davant d’aquesta situació Poble Lliure ha decidit impulsar una candidatura aquestes eleccions conjuntament amb altres agents. En aquest context, com a organització juvenil de l’Esquerra Independentista, volem traslladar algunes consideracions com organització:

1) Compartim el posicionament de la militància de la CUP sobre no presentar-se als comicis i entenem que aquestes decisions es van prendre en l’espai assembleari i de representació de la militància pertinent.

2) Entenem que concórrer a aquestes eleccions reforça la idea que les conquestes polítiques i socials s’assoliran mitjançant les institucions, quan aquestes han mostrat reiterades vegades els seus límits i quan s’ha pogut comprovar que els moments en què més hem avançat en el nostre alliberament com a poble, classe i gènere han estat aquells en què el carrer i l’organització popular han estat els protagonistes.

3) Entenem, també, que presentar-se a les eleccions reforça la idea que defensa que l’extrema dreta s’aturarà des de les institucions. Rebutgem això i insistim a apostar per confrontar el seu discurs i pràctica política des de totes les formes i fronts de lluita necessaris.

4) Qüestionem la possibilitat de bloquejar la legislatura i la capacitat d’incidència que podria tenir una candidatura rupturista al Congrés dels Diputats.

5) Compartim la idea que, molts cops, és necessari treballar amb la resta de pobles de l’Estat perquè només si estirem des de tots els racons aconseguirem ser més fortes. Entenem que aquesta voluntat no té per què ser expressada a través de candidatures electorals, sinó des d’un treball de base i d’autèntica solidaritat internacionalista, que entengui que els processos d’alliberament de cada poble beneficien l’alliberament de la resta.

6) Continuem apostant per l’organització popular, generar contrapoder, mantenint sempre el centre al carrer, treballant incansablement amb el moviment popular per teixir aliances que uneixin totes les lluites. És des d’aquí on assolirem els nostres objectius i des d’on ofegarem el feixisme.

Seguim treballant i construint Unitat Popular. Seguim treballant, conscients i organitzades.

(En Castellano)

Consideraciones en relación a la candidatura Front Republicà a las elecciones generales españolas

Cómo es conocido la CUP decidió asambleariamente al Consejo Político del 10 de marzo no presentarse a las elecciones generales en el Estado español, después de un proceso de debate y prisa de decisiones con la militancia. Ante esta situación Poble Lliure ha decidido impulsar una candidatura estas elecciones conjuntamente con otros agentes. En este contexto, como organización juvenil de la Esquerra Independentista, queremos trasladar algunas consideraciones como organización:

1) Compartimos el posicionamiento de la militancia de la CUP sobre no presentarse a los comicios y entendemos que estas decisiones se tomaron en el espacio asambleario y de representación de la militancia pertinente.

2) Entendemos que concurrir a estas elecciones refuerza la idea que las conquistas políticas y sociales se lograrán mediante las instituciones, cuando estas han mostrado reiteradas veces sus límites y cuando se ha podido comprobar que los momentos en que más hemos avanzado en nuestra liberación como pueblo, clase y género han sido aquellos en que la calle y la organización popular han sido los protagonistas.

3) Entendemos, también, que presentarse a las elecciones refuerza la idea que defiende que la extrema derecha se parará desde las instituciones. Rechazamos esto e insistimos a apostar para confrontar su discurso y práctica política desde todas las formas y frentes de lucha necesarios.

4) Cuestionamos la posibilidad de bloquear la legislatura y la capacidad de incidencia que podría tener una candidatura rupturista al Congreso de los Diputados.

5) Compartimos la idea que, muchas veces, es necesario trabajar con el resto de pueblos del Estado porque solo si estiramos desde todos los rincones conseguiremos ser más fuertes. Entendemos que esta voluntad no tiene por qué ser expresada a través de candidaturas electorales, sino desde un trabajo de base y de auténtica solidaridad internacionalista, que entienda que los procesos de liberación de cada pueblo benefician la liberación del resto.

6) Continuamos apostando por la organización popular, generar contrapoder, manteniendo siempre el centro en la calle, trabajando incansablemente con el movimiento popular para tejer alianzas que unan todas las luchas. Es desde aquí donde lograremos nuestros objetivos y desde donde ahogaremos el fascismo.

Seguimos trabajando y construyendo Unidad Popular. Seguimos trabajando, conscientes y organizadas.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *